Il cantautore Bresciano Lowrence Fitz, al secolo Lorenzo Sacco, è uscito il 13 agosto 2021 con il nuovo singolo “Sailor Moon e il Cristallo del Cuore”, una cover della canzone di Cristina D’Avena. La canzone, pubblicata dall’etichetta “Modern Pop” è stata riarrangiata, dal produttore castenedolese Michele Coratella, in chiave Electro Rock, che regala al brano un’atmosfera misteriosa e dark. Lorenzo è anche il promotore di una petizione (che trovate nei suoi canali social) creata per far sì che i nuovi prodotti “Sailor Moon Crystal” e “Sailor Moon Eternal” vengano ridoppiati dal cast originale, ma non solo: vuole anche combattere le motivazioni prima di Rai Gulp e poi di Netflix relative alla scelta del Cast, scelta che (come documentato su un video che trovate nel suo canale YouTube) ha escluso tutte le doppiatrici e doppiatori storici originali, a causa della loro età, perché come ricorda Lorenzo la voce non ha tempo , e un professionista è sempre in grado di doppiare un personaggio indipendentemente dalla sua età anagrafica in quanto la modulazione permette di cambiare lo strumento vocale, adattandolo alla necessità del momento. Tono, timbro, inflessione e dizione sono tutti elementi che entrano in gioco durante una sessione di doppiaggio per permettere all’attore, di regalare un’anima tutta sua al personaggio.
Netflix o Rai Gulp ascolteranno i fans e rimedieranno a questa scelta che, a quanto pare, è del tutto discutibile?
Netflix o Rai Gulp ascolteranno i fans e rimedieranno a questa scelta che, a quanto pare, è del tutto discutibile?